| Eselsbrückengriechisch: Das Hilfe, ich-kann-kein-Griechisch!-Wörterbuch. Deutsch-Eselsbrückengriechisch. Eselsbrückengriechisch-Deutsch von , | ||||||||||||||||||||||
|
interessant mit sehr netten Illustrationen... aber hilfreich? • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: Eselsbrückengriechisch: Das Hilfe, ich-kann-kein-Griechisch!-Wörterbuch. Deutsch-Eselsbrückengriechisch. Eselsbrückengriechisch-Deutsch (Broschiert) ich habe dieses Buch erstanden und muss sagen ... na ja. positiv hervorzuheben sind die sehr netten ("wunderbaren") Illustrationen von Frank Benkowitz, aber ob mir dieses Buch helfen wird, meinen Vokabelschatz auszubauen, wage ich zu bezweifeln. Im Grunde besteht das Buch aus den zwei Teilen Deutsch - Griechisch und Griechisch - Deutsch, die links wie rechts meist ähnlich klingen und zeigen, wie viele griechischstämmige Wörter wir im Deutschen ja tatsächlich verwenden (hängen "Kupfer" und "Kypros"=Zypern tatsächlich zusammen oder hat es nur Eingang gefunden, weil sie ähnlich klingen? und wie ist es mit "Komet" und "Kommotís"=Friseur oder mit "Adelfo"=Bruder und "Delphin"?) - doch die meisten liegen sowieso auf der Hand (Kosmonaut = "kosmos" + "nautis") so besehen ist das Buch interessant. lediglich als Lernhilfe finde ich es irgendwie unpraktibel, denn es baut wohl jeder seine eigenen ganz individuellen Eselsbrücken und als ethymologisches Wörterbuch scheint es mir zu unzuverlässig (was hat "Diplom" mit "diplóno"=falten/einwickeln zu tun?). zusammenfassend gesagt bin ich etwas ernüchtert, und möchte das Buch nur mit Vorsicht empfehlen. wegen seiner wirklich netten Aufmachung aber wäre es zB. ein hübschen Geschenk an eineN Griechisch-LernendeN Eine Rezension von Ein Kunde vom 19. Januar 2007 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Lustige Geschichten auf Griechisch Kauderwelsch, Griechisch Wort für Wort Griechische Lektüren: To Periptero stin Aristot... Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte:... Chaos ist ein griechisches Wort: Heilige und... Visuelles Wörterbuch Griechisch-Deutsch | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Deutsch-Griechisch, Reise & Abenteuer | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||